Mixer
MonitoR - Newsletter - n.177 - 11.8.2011
Riservata ai professionisti di Radio/TV/Produzione AudioVideo

www.monitor-radiotv.com
Working Easy
Sitel
Baruffe RAI-Mediaset: " Baila ! " in tribunale.
Berlusconi scende in campo. E' un deja-vu? No, questa volta si tratta del principino Pier Silvio, il quale scalpita per via di una faccenda riguardante Endemol e il format "Baila!", sospettato di essere una copia di "Ballando con le stelle", a sua volta versione italiana di "Dancing with the stars" della BBC trasmessa dalla RAI e condotta da Milly Carlucci.
La Carlucci ha iniziato la diatriba accusando Mediaset di plagio e la RAI ha deciso di rivolgersi alla magistratura; a questo punto Pier Silvio, indignato, ...
continua sul sito
Teste (fluide) calde per un documentario d'avventura in Tanzania
Attraversare il Serengeti con le Studio 9+9 Robert Primes, "senior lecturer" di cinematografia alla AFI e Dan Knee, presidente della Society of Camera Operators, hanno lavorato insieme con il giovane cineasta Yousef Linjawi a un documentario il cui titolo in lingua Masai significa "Pianura senza fine". Dei loro strumenti ha fatto parte anche una testa fluida Studio 9+9 della Sachtler, azienda del gruppo Vitec.
Primes ha spiegato che l'intento del team e' stato quello di "catturare la bellezza di una cultura diversa che conosce le emozioni delle madri, dei padri e dei figli; il dramma della sopravivenza e la gioia di vivere senza il peso della complessita' della condizione umana".
continua sul sito
Videosignal - Trilogy
A volte ritornano. Anzi, ogni estate.
Piu' o meno tutte le estati che Dio manda in terra, puntuale come una gaffe di Berlusconi, ecco l'articolo sulle esplosioni solari che stanno per scatenare apocalittiche interruzioni delle comunicazioni. E' un classico. Non posso riprodurre la puntata 2011, a cura della fantasiosa e creativa Elena Dusi, perche' protetta da un minaccioso copyright: non vorrei che Ezio Mauro, uno che si prende cosi' sul serio da non togliere la cravatta manco sotto la doccia, scatenasse i suoi avvocati. Mi limito a segnalare la godibilita' dell'articolo, secondo il quale "rischiano di subire interferenze anche le telecomunicazioni radio e i cellulari, soprattutto nelle aree vicine ai poli" (Panico fra gli eschimesi?).
continua sul sito
Tradurre per il doppiaggio. La trasposizione linguistica nell'audiovisivo: teoria e pratica di un'arte imperfetta

Dalla nascita del cinema sonoro l'industria cinematografica si e' trovata a dover risolvere il problema delle barriere linguistiche che rendevano il proprio prodotto non commerciabile al di fuori dei confini della lingua in cui i film erano girati. Questo volume esamina le peculiarita' della trasposizione linguistica dell'audiovisivo, la sua origine e il suo potere di condizionamento dei comportamenti, non soltanto linguistici. La trattazione offre inoltre una panoramica sulla legislazione, la normativa e la struttura del mercato del doppiaggio in Italia, e affronta il tema delle strategie necessarie per potenziare, attraverso il doppiaggio, la circolazione del cinema europeo nel mondo.
continua sul sito
MONITOR 2.0
GUIDA RADIO TV ITALIANE

Nel portale di MonitoR continua l'aggiornamento sui dai delle emittenti radio e televisive italiane.
Molte stazioni radiofoniche le potete anche ascoltae direttamente dal sito. Tutti i lettori sono invitati a collaborare segnalando eventuali variazioni o aggiunte da apportare agli elenchi tramite il modulo di contatto reperibile sulla pagina web.
continua sul sito
IBC
Le aziende italiane ad Amsterdam
Decine di aziende italiane saranno presenti all'IBC 2011 dall'8 al 13 settembre ad Amsterdam.
Per orientarsi tra gli stand delle grandi hall del centro esposizioni della citta' olandese e trovare quello che vi interessa seguite gli aggiornamenti che vi forniremo giorno dopo giorno da questa pagina
continua sul sito
Nevion
Barra MonitoR

Scaffale MonitoR
I servizi del sito di MonitoR
  • Tutte le aziende del broadcast audiovideo cliccando qui
  • LIBRERIA - i 100 titoli da non perdere cliccando qui
  • Le frequenze del digitale terrestre cliccando qui
  • Ascoltate in diretta i canali RADIO RAI cliccando qui.
  • NOTIZIARI cliccando qui
  • RADIO & TV IN DIRETTA cliccando qui
  • GUIDA RADIO TV cliccando qui
  • Tutti i DOWNLOAD , documenti e riviste da scaricare cliccando qui
  • I CAMBI DEL GIORNO, aggiornati in tempo reale cliccando qui
  • Tutela della Privacy
    Ai sensi del Decr.Lgs 196/2003 la informiamo che i dati in nostro possesso vengono impiegati coi principali scopi di indagini di mercato e nelle modalita' previste dallo stesso, prevalentemente con mezzi informatici. E' in ogni caso fatto diritto dell'interessato esercitare i propri diritti, nei modi previsti dal "Titolo II art. 7" della legge sopra citata, inviando una e-mail a info[at]monitor-radiotv.com, telefonando allo
    0243910135 o scrivendo al Titolare del trattamento presso Media Age Srl, viale San Michele del Carso 11, 20144 Milano.
    Leggi l'Informativa sulla Privacy.

    MonitoR Radio-Tv
    Media Age srl - viale San Michele del Carso 11 - 20144 Milano - telefono: 0243910135 - fax: 0243999112
    Dalla redazione

    youtubeMonitoR 2.0


    Al servizio degli operatori del broadcast
    Il portale di MonitoR e' aperto per ferie
    Tutte le sezioni sono aggiornate in tempo reale e a disposizione gratuitamente dei navigatori del web.

    Facebook



    MonitoR all'IBC di Amsterdam
    Dal 9 al 13 settembre visitate lo stand di MonitoR nel corridoio tra le Hall 8 e 9 dei padiglioni fieristici


    Se desiderate segnalarci un vostro prodotto, un servizio o un evento potete inviarci una e-mail allegando eventuali immagini e documenti oppure inviarci direttamente un articolo da web.
    Se non lo avete ancora fatto vi consigliamo di registrarvi al nostro sito .
    E' veloce, assolutamente GRATUITO e il vostro indirizzo e-mail NON verra' usato per altro che non sia l'invio delle nostre segnalazioni per i professionisti della produzione audio-video-broadcast.
    Il vostro indirizzo ci e' pervenuto tramite vostra iscrizione diretta oppure proviene da elenchi pubblici di addetti ai lavori. In ogni momento potrete sospendere l'invio cliccando qui o seguendo il link in fondo alla pagina.














    INVIA QUESTA NEWSLETTER AD UN AMICO